Hain’t It Funny(Album Version)
We made love last night
昨晚我们缠绵了一夜
Wasn't good wasn't bad
不是好事也不是坏事
Itimate strangers made me kinda sad
最终陌生人让我有点悲伤
Now when I woke up this morning
当我今早醒来时
Coffee wasn't on
没有喝咖啡
It slowly dawned on me that my baby is gone
我渐渐明白我的宝贝已经离去
My baby's gone
我的宝贝走了
Guess I shoudln't be so shocked
看来我不该如此震惊
I guess I shouldn't be so surprised
我想我不该这么惊讶
Guess I sorta noticed the sadness in your eyes
我想我已经注意到你眼中的悲伤
All this time together
一起度过的这段时光
And I still feel so alone
我还是觉得很孤单
Two of us together couldn't make this house a home
我们两个人在一起也无法让这房子变成一个家
My baby's gone
我的宝贝走了
My baby's gone
我的宝贝走了
Oh so long
Umf maybe I'm a little bit relieved
也许我如释重负
Maybe even a little bit glad
也许还有点高兴
Now that you're gone maybe I won't feel so sad
现在你已经离去也许我就不会再伤心
So I'm packing your things and
所以我在收拾你的东西
Leaving them outside and
把他们丢在外面
Neighbours can talk themselves up into a storm I'll survive
邻居可以自吹自擂掀起狂风暴雨我会幸免于难
My baby's gone
我的宝贝走了
My baby's gone
我的宝贝走了
Oh so long
好久不见
Did you forget something my love
你是不是忘记了什么亲爱的
I see you're back outside
我看见你回到外面
Looking at your suitcases looking oh so surprised
看着你的行李箱惊讶不已
Hain't it funny
是不是很有趣
One of life's little jokes
人生的一个小笑话
Thought you'd gone for good
以为你一去不复返
But you'd only gone for smokes
可你只是为了抽烟