Groovin’

Groovin' - Marvin Gaye (马文·盖伊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Felix Caval

Groovin' on a Sunday afternoon

周日下午悠闲漫步

Ooo Really couldn't get away too soon

哦 真舍不得太快离开

I can't imagine anything that's better

我想象不出比这更美好的时光

The world is ours

这世界属于我们

Whenever we're together

每当我们相聚在一起

There ain't a place

这世上再没有

I'd like to be instead of

我更想去的地方

Groovin' have missing down a crowded avenue

沿着熙攘大街悠然徜徉

Don't you know that

难道你不知道吗

Do it all baby

尽情享受吧 亲爱的

Anything we like to do

做任何我们想做的事

There's always lots of things

总有无数新鲜事物

That we can see

等待我们去发现

You can be anyone we like to be

你可以成为任何我们向往的模样

All those happy people we could meet

遇见所有快乐的人们

Just groovin' have missing on a Sunday afternoon

就在这个悠闲的周日下午 沉醉其中

Really couldn't get away

真的舍不得离开

Too soon groovin' baby

宝贝 时光太匆匆

We'll keep on spending

我们会继续这样

Sunny days this way

共度明媚的时光

We're gonna talk and laugh our time away

谈笑间让时间溜走

I feel it coming closer day by day

感觉幸福日渐临近

Life would be ecstasy

生活将充满狂喜

You and me endlessly

你我相伴到永远

Groovin' groovin' groovin' baby

悠然漫步 亲爱的 我们如此惬意

On a sunday afternoon

在这周日的午后

Don't you love and really really

难道你不觉得这份爱意

Really Really couldn't get away

让人沉醉 不愿离去

Too soon groov

时光匆匆 却嫌太早

On a Sunday afternoon

在这周日的午后