Draggin’ My Heart Around

Draggin' My Heart Around - Patty Loveless

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well first you said that you loved me

你说过你爱我

You swore to be true

誓言永不渝

Never leave me lonesome

承诺不让我孤单

But that's just what you do

却总是背弃诺言

You go out honky tonkin'

你四处寻欢作乐

All over town

走遍整个城市

With every step you take

每一步踏出

You just keep draggin' my heart around

都让我的心支离破碎

I believe I'm slowly sinkin'

我感到自己正缓缓沉沦

Feel I'm goin' down

仿佛坠入深渊

It's bound to be the death of me

这终将成为我的致命伤

If you keep draggin' my heart around

若你继续肆意践踏我的心

Around around

反复折磨 不肯停歇

The stars out on the water

水面倒映着点点星光

That ol' moon up in the sky

天际悬挂着那轮旧月

They hang their heads in sorrow

它们都垂首哀伤

Each time you pass me by

每次你从我身旁经过

The way you hurt me darlin'

亲爱的 你伤我至深

I believe I'll come unwound

我感觉自己即将崩溃

I can't go on much longer

我无法再继续承受

If you keep draggin' my heart around

若你继续肆意践踏我的心

I believe I'm slowly sinkin'

我感到自己正缓缓沉沦

Feel I'm goin' down

仿佛坠入深渊

It's bound to be the death of me

这终将成为我的致命伤

If you keep draggin' my heart around

若你继续肆意践踏我的心

I believe I'm slowly sinkin'

我感到自己正缓缓沉沦

Feel I'm goin' down

仿佛坠入深渊

It's bound to be the death of me

这终将成为我的致命伤

If you keep draggin' my heart around

若你继续肆意践踏我的心

If you keep draggin' my heart around

若你继续肆意践踏我的心

Around around

反复折磨 不肯停歇