She Needs Me

She Needs Me - George Jones (乔治·琼斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：E. Montgomery/J. Emerson

No I don't know

不 我还不了解

The girl at the bar in the short red dress

那个穿着红色短裙的酒吧女孩

I haven't had

我还没有

The chance to get acquainted with her yet

机会与她相识

But I can tell that

但我能看出

She's lonely by the sadness in her eyes

她眼中的忧伤透露出孤独

And she needs more than just a drink tonight

今晚她需要的不仅是一杯酒

She needs me to give her love and understanding

她需要我的爱与理解

Some good old country love and nothing else

只需纯粹质朴的爱意 别无他求

She needs me to throw my loving arms around her

她需要我张开温暖双臂拥抱她

And tonight I could use some love myself

今夜我也同样渴望被爱

Each time she turns up the glass

每当她举起酒杯

She drinks a memory from the past

啜饮的都是往昔回忆

And sadness becomes a teardrop in her eye

悲伤化作她眼角的泪滴

But she won't have to leave alone

但她不必独自离去

'Cause tonight I'm takin' her home

因为今夜我要带她回家

Wrapped up in these lonely arms of mine

用我寂寞的双臂将她环绕

For she needs me to give her love and understanding

她需要我给予爱与理解

Some good old fashioned love and nothing else

只需纯粹而真挚的爱意

She needs me to throw my loving arms around her

她需要我张开温暖双臂拥抱她

And tonight I could use some love myself

今夜我也同样渴望被爱

Yes tonight I could use some love myself

是的 今晚我也同样渴望被爱