I Don’t Love You Anymore
I Don't Love You Anymore - Teddy Pendergrass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't love you anymore
我不再爱你了
It's just that simple
就是这么简单
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
Such a shame dirty shame
真是遗憾，太遗憾了
We can't work it out
我们无法解决
No not this time
不，这次不行
We can't be together
我们无法在一起
We can only be friends
我们只能做朋友
You gotta respect each other
你们必须互相尊重
You gotta reply to your lover
你们必须回应彼此的爱
It could never be
这永远不可能
It could never be like it was before
这永远不可能像从前那样
You don't know what I'm talkin' about
你不明白我在说什么
I don't love you anymore
我不再爱你了
It's just that simple
就是这么简单
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
Such a shame dirty shame
真是遗憾，太遗憾了
I'll take care of my responsibilities
我会承担起自己的责任
I'll send you your money
我会每月给你寄钱
Every month you can depend on that
你可以放心依靠
You better believe that you can
你最好相信这一点
But we can't live together
但我们无法再一起生活
This way we'll be much better
这样分开对彼此更好
'Cause you say you never know
因为你总说你不明白
You say you never know
你说你永远无法理解
Where I'm comin' from
我的感受从何而来
You see I just got to tell ya
但我要告诉你
I don't love you anymore
我不再爱你了
It's just that simple
就是这么简单
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
I just got to tell ya
我必须告诉你
I don't love you anymore
我不再爱你了
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
I don't love you anymore
我不再爱你了
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
Said I try and I try and I try
我说我试过 我试过 我试过
Said I try
我说我试过
I tried being your man
我曾努力成为你的男人
Tried doing everything that I can
我已竭尽全力
But we can't make it
但我们无法继续
But we can't make it
但我们无法继续
We just can't make it
我们就是无法继续
We just can't make it
我们就是无法继续
Maybe someday
也许有一天
Once we get our heads together
当我们理清思绪
Oh oh oh oh
Well we can try baby try baby
好吧 我们可以试试 宝贝 试试 宝贝
I don't love you anymore
我不再爱你了
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
I don't love you anymore
我不再爱你了
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
I don't love you anymore
我不再爱你了
No no no not like before
不，不，不，不像从前那样
I don't love you anymore
我不再爱你了