Now Or Never
Now Or Never - Matt Cab
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
Sometimes in life you come to
有时在生活中你会碰到
A moment that defines you
各种各样的困难时刻
There's nowhere you can run to
那时你无处遁藏
Gotta face the music
要勇于面对困难
If your back's against the wall and they got you down
若你走投无路，这些会让你心情沮丧
Don't tell yourself it's over
不要告诉自己这一切都结束了
Find a way to pick yourself back up somehow
你要让自己振作起来
And smell the victory
品味胜利的馨香
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
They try to tell you what you can't do
他们竭力告诉你什么不能做
And you got something to prove
你需要证明一些事情
Don't matter what they tell you
不要在意别人说了什么
'Cause you know
因为你有自己的想法
You were born to do this
你生来便是如此
If your back's against the wall and they got you down
若你走投无路，这些会让你心情沮丧
Don't tell yourself it's over
不要告诉自己这一切都结束了
Find a way to pick yourself back up somehow
你要让自己振作起来
And smell the victory
品味胜利的馨香
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
Block out the speakers pumping loud
将扬声器音量调小吧
Can't hear the roar of the crowd
听不到人群的呼喊了
Just the silence of my mind
只能感受到心中的平静
In front of me a thousand lights
在我的面前亮起了数千盏灯
We're gonna burn up the sky
我们将点燃整个夜空
Tonight is mine
今晚属于我
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I feel the spotlight
我感觉到了聚光灯
It's on me
照在我身上
We're on the big screen
我们登上了大屏幕
In 3D
3D的屏幕
Yeah this is our time
这是属于我们的时间
Don't gotta tell me
不要告诉我
It's now or never now now now or never
把握现在，机会稍纵即逝