Twilight

Twilight - Mary Chapin Carpenter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The sun's going down past the pines

夕阳西沉 掠过松林梢头

Shadows grow long down the hill

山丘上拖曳着渐长的影

Follow the path known by heart

沿着那条熟稔于心的小径

Down to the wide open fields

通往辽阔无垠的田野

Now that it's twilight

此刻暮色已至

Twilight

暮色啊

Now that it's twilight twilight

此刻正是暮色四合时分

The morning mist burned off by noon

晨雾在正午时分消散

The dogs never moved from the shade

犬儿始终蜷在树荫下

The mountains were bluer than blue

远山比蔚蓝更显深邃

But the best of the day has been saved

但白昼的精华犹存

Now that it's twilight

此刻暮色已至

Twilight

暮色啊

Now that it's twilight twilight

此刻正是暮色四合时分

You and me you and me you and me

你与我 你与我 你与我

You and me you and me you and me

你和我 你和我 你和我

Now we'll be led by eventide's hand

此刻我们随暮色指引

'Til then we'll walk through the gloaming

漫步穿过朦胧暮光

Back on up the hill once again

再次回到山丘之上

Done with another day's roaming

结束这整日的徜徉

Now that it's twilight twilight

此刻正是暮色四合时分

Now that it's twilight twilight

此刻正是 暮色时分 暮色时分

Now that it's twilight twilight

此刻正是暮色四合时分

Magical twilight twilight

魔幻般的黄昏 黄昏