Quittin’ Time

Artist：mary chapin carpenter

Songs Title：quittin' time

Hey baby tell me what were gonna do

宝贝告诉我 我们要做什么

Its getting crazy and I need some help from you

这太疯狂了 我需要你的帮助

We were so connected that you were a part of me

我们联系紧密 你是我的一部分

Now I feel an emptiness right to the heart of me

现在感觉心脏旁边空了一块

But you pretend and I pretend

但是你假装 我也假装着

That everything is fine

一切都很好

And though we should be at an end

虽然我们该结束了

Its so hard admittin

但要承认却很难

When its quittin time

现在该结束了

Hey baby I'm running out of things to say

宝贝 我不知该说什么了

Please don't hate me this feeling just won't go away

求你别恨我 这种感觉就是挥之不散

Now were spending all our time caught in a fantasy

现在我们一直被困在梦幻中

Just trying to keep in mind the way it used to be

试着想想以前是什么样子

But you pretend and I pretend

但是你假装 我也假装着

That everything is fine

一切都很好

And though we should be at an end

虽然我们该结束了

Its so hard admittin

但要承认却很难

When its quittin time

现在该结束了

Hey baby I'm running out of things to say

宝贝 我不知该说什么了

Please don't hate me this feeling just won't go away

求你别恨我 这种感觉就是挥之不散

Now were spending all our time caught in a fantasy

现在我们一直被困在梦幻中

Just trying to keep in mind the way it used to be

试着想想以前是什么样子

But you pretend and I pretend

但是你假装 我也假装着

That everything is fine

一切都很好

And though we should be at an end

虽然我们该结束了

Its so hard admittin

但要承认却很难

When its quittin time

现在该结束了

But you pretend and I pretend

但是你假装 我也假装着

That everything is fine

一切都很好

And though we should be at an end

虽然我们该结束了

Its so hard admittin

但要承认却很难

When its quittin time

现在该结束了

So hard admittin

承认真的好难

When its quittin time

现在该结束了

So hard admittin

承认真的好难

When its quittin time

现在该结束了