Buzzstyle

~Buzzstyle~

歌: 矢井田瞳

作詞 & 作曲: 矢井田瞳

編曲: Diamond◆Head

Made by cih99

哀しいかな廃るこの身体

悲哀吗，快要荒废的这个身体

油断してれば中身もそう

一旦放松警惕内心也是如此

毎日を見過ごしたら

不管不问地过着每一天

ライフスタイルさえも廃る

就连生活方式也废弃了

曖昧な衝動じゃ明日はない

没有冲动暧昧就没有明天

街で合図しているスター気分な価値観

在街上打暗号的明星气场的价值观

隣り見て捨てるステータスならいらない

不需要丢弃在旁边的社会地位

もしかしたら私自体

或许就连我自己

「居ない」のかも知れない

都不存在

揺れるさざ波のように Ah

如同摇摆不定的微波，啊

一日中漂っていたい

整日整夜地飘荡着

あるいは虫のようにつぼみから花へと

或者像虫子一样从一个蓓蕾爬到一朵花上

憂いを感じていたい Ah

想要感受忧愁，啊

最短で手の中に収めたものは

以最快的速度得到的东西

最短でしゃららんと流れてしまう

会以最快的速度失去

最良のスターターは自分であって欲しい

希望最优秀的起跑者就是自己

堅実な衝動なら自負して

不妥协的冲动由自己来背负

あなた仕様のわたし色が一番

你的样式配上我的颜色是最好的

心地良いし少し麻痺してしまいそう

好舒服，似乎有一点麻痹了

もしかしたら私以外

或许除我以外

「居ない」のかも知れない

什么都没有

海を舞う魚のように Ah

如同舞动在海里的鱼，啊

ただ一つの事を求めていたい

只想追求一件事

あるいは勇者のように

或者像一个勇士一样

坂道から海峡へと

从坡路到海岬

いばらと闘っていたい Ah

一路战斗过去，啊

私はいつも大事なときに

我总是在关键的时刻

鍵を失って立ちすくむ

丢了钥匙，止步不前

あなたが差し出してくれるスペアキーを

你递过来的备用钥匙

この手に握りしめる前に

在紧紧握在手里之前

揺れるさざ波のように Ah

如同摇摆不定的微波，啊

北から南へと探していたい

从北向南一直在寻找

あるいは虫のようにつぼみから花へと

或者像虫子一样从一个蓓蕾爬到一朵花上

欲望へと風を感じて真実へと...

奔赴欲望，感受着风，奔赴真实

Ah Uh...

啊啊

Ah Uh...

啊啊

Ah Uh... Yeah

啊啊，耶

Ah Uh...

啊啊