Cross

Cross - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石川知亜紀

曲：石川知亜紀

あなたが笑うたび揺れていたcross

每当你的笑容绽放 我的心便随之摇曳

どれほど大切なもの

究竟有多少珍贵之物

そこにあったの?

曾存于彼方?

あなたほどの静かな情熱が

若能拥有如你般静默的热忱

私にあればいいのに

该有多好

Cross

交织

My heart to you

心之所向

愛の姿さえ知らない私でも

纵使连爱的模样都未曾知晓的我

歌が聞こえたの

也听见了歌声

線路づたいの花数えていたね

我们曾沿着铁轨细数路旁野花

想い出は多すぎてもいけないと

回忆太多反而会成为牵绊

最後まで一言も話さずに

直至最后都沉默不语

その輝きを残して

只留下那抹璀璨

Cross

交织

My heart to you

心之所向

私の手の中伝わる優しさと

愿能将掌心传递的温柔

歩いていきたい

化作前行的力量

Cross

交织

My heart to you

心之所向

愛の姿さえ知らない私でも

纵使连爱的模样都未曾知晓的我

歌が聞こえる

仍能听见歌声

Cross

交织

My heart to you

心之所向

私の手の中伝わる優しさと

愿能将掌心传递的温柔

歩いていきたい

与之携手共赴远方