太陽

太陽 - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

词∶石川智晶

曲∶石川智晶

心と体が追いかけあう切なさは

身心追随的痛苦

説明できないくらいが

无法言语的

ちょうどいいんだ

刚刚好

寝転んで見つめる空に

辗转看到的天空

もう何も言う事はない

已经没有任何想表达的言语

What color would you paint the sun ?

你会为太涂上什么色彩

太陽の下の安らぎに戸惑うけれど

虽然在太阳下有轻微犹豫

You've got what it takes.

你已经得到了自己想要得到的

それは永遠という長さではない

那并不是所谓的永远

時々世界がひとつの小さな箱の

有时世界是一个小箱子

中で始まって 終って行く夢を見る

看到从中点出发的梦想

太陽はただ約束を

太阳仅仅是在反复

緩やかに繰り返してた

缓慢地反复

I go everywhere with you.

我会和你去往任何地方

少しくらいはグラついたって構わない

稍微有些犹豫也没关系

To the inside of light

在光中

両手の中でしばらく眠りたい

想在双臂中安睡

What color would you paint the sun ?

你会为太涂上什么色彩

太陽の下の安らぎに戸惑うけれど

虽然在太阳下有轻微犹豫

You've got what it takes.

你已经得到了自己应得的

それは永遠という長さではない

这并没有永远那么长久