Heat Of The Night

Heat Of The Night - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

词：相川七濑/织田哲郎

曲：相川七濑

灼けた素肌隐れたピアス

隐藏在灼热肌肤下的耳环

瞳に摇れてる甘い罠

眼中摇曳的甜蜜陷阱

眩しい夜に火照った心

绚烂的夜晚发热的心

运命を感じはじめてる

第一次感知到了命运

二度と消えないtatooのように

就像无法磨灭的纹身

この胸にあなた刻みたい

在心中刻下你的印记

思いがけない

意想不到的

わがままさで 优しさで

任性的 温柔的

迷わせて欲しい その指で

想你的手指 将我迷惑

その口唇で

用嘴唇

真夏の夜が描く幻に

盛夏之夜描绘的迷幻中

二人溶けてく梦を泳いでた

在将两人融化的梦中遨游

In the heat of the night

在这夜的灼热中

ガラス细工の月が

就算玻璃般透亮的月亮

孤独照らしても

孤独地照着

夜风の魔法解けないで

也无法解开夜风中的魔法

纸一重の优しい束缚に

纸片那般的温柔束缚

心の键さえ渡しそう

只能交出心中的密码

形のない爱を信じたら

如果相信没有形状的爱情

つかまえて确かな今を

紧紧握住真切的如今

谁よりも热く激しく

比起任何人都会热情激动

真夏の夜が描く幻に

盛夏之夜描绘的迷幻中

时间のはざまで永远见つけた

在时间缝隙中找到了永恒

In he heat of the night

在这夜的灼热中

离れる事はないと

再也没有分离

降り注いでキセキのカケラ

落下奇迹的碎片

この夜に

在夜中

真夏の夜が描く幻に

盛夏之夜描绘的迷幻中

二人溶けてく梦を泳いでた

在将两人融化的梦中遨游

真夏の夜が描く幻に

盛夏之夜描绘的迷幻中

时间のはざまで永远见つけた

在时间缝隙中找到了永恒

In the heat of the night

在这夜的灼热中

离れる事はないと

再也没有分离

降り注いでキセキのカケラ この夜に

落下奇迹的碎片 在夜中