Take me to your dream

Take me to your dream - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：川島だりあ

灯りの消えたアパートメント

熄灯后的房间

あいつの帰りを待って

等待着那家伙的归来

シャンパン抱きしめながら

一边抱着香槟酒瓶

月の魔法に魅せられた

一边被月光魔法的魅力所迷惑

二人は白いシーツの中を

两人在白色床单上

泳ぐ魚になる

如鱼得水

Take me to your dream

また新しい未来が始まる

崭新的未来即将揭幕

この世界中に

在这世界里

Take me to your heart

その手に受けて

将手中所接受到的

大いなる愛を

这份深爱

目覚めたら

醒来时

誰より最初に

比任何人更早说出

Happy new year

メインストリート走ってく

跑到马路上

無邪気な子供達見送って

目送着过往的天真无邪的孩子们

公園の噴水でキスを

在公园的喷水池旁亲吻

冷たい指先が震えたよ

冰冷的手指还在颤抖

幸せはすぐそばにあるのに

幸福明明近在眼前

近くて見えない

可是却近到看不见

Take me to your dream

何処かで

在某处

小さな生命が生まれる

小小的生命诞生

大地の宝物

大地的宝物

Take me to your heart

伝えたいよ

想传达给你

この胸の鼓動を

这心中的悸动

どこまでも

不管到哪里

ついてゆきたい

我都想跟着你

Love forever

果てしなく続く

无尽绵延的

Winding road

駆け抜けろ

从中奔驰而过

Woo

Take me to your dream

また新しい未来が始まる

崭新的未来即将揭幕

この世界中に

在这世界里

Take me to your heart

その手に受けて

将手中所接受到的

大いなる愛を

这份深爱

Woo目覚めたら

醒来时

誰より最初に

比任何人更早说出

Happy new year woo