眠れない夜を抱いて

眠れない夜を抱いて - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：织田哲郎

ざわめく都会の景色が止まる

在嘈杂的都市停下脚步 凝望美妙的风景

あの日见たデジャヴと重なる影

那天似曾相识的影子重叠在一起

もしもあの时 出逢わなければ

倘若那个时候不曾相遇

伤つけ あうことを

我们还会彼此伤害了对方吗

知らなかった

我不知道

いじわるに言叶は

和内心使坏的话语

すれ违うけど

擦肩而过

爱を求めてる

寻求真爱

眠れない夜を抱いて

拥抱那失眠的夜晚

不思议な世界へと行く

去往不可思议的世界

まだ少女の顷の

想要回到少女的时候

あどけない笑顔に戻って

天真无邪的欢笑

In my dream mystery

那是我梦中的神秘

こぼれた梦のカケラをすくって

掬起洒落的梦的碎片

惯れてゆく

慢慢的习惯了

毎日を确かめてゆく

就这样确认着每一天

もしもあの时

倘若那个时候

少し大人になってたら

再成熟一些

サヨナラ言えなかった

便不会和你说再见

解けてゆく孤独な心はいつも

解开那孤独的心

爱を求めてる

一直寻求着真爱

眠れない夜を抱いて

拥抱那失眠的夜晚

駆け抜けた时间を想うの

怀念那勇往直前的时光

まだ少女の顷の

想要回到少女的时候

あどけない笑顔に戻って

天真无邪的欢笑

In my dream mystery

那是我梦中的神秘

眠れない夜を抱いて

拥抱那失眠的夜晚

不思议な世界へと行く

去往不可思议的世界

まだ少女の顷の

想要回到那少女的时候

あどけない笑顔に戻って

天真无邪的欢笑

In my dream mystery

我梦中的神秘

眠れない夜を抱いて

拥抱那失眠的夜晚

駆け抜けた时间を想うの

怀念那勇往直前的时光

まだ少女の顷の

想要回到那少女的时候

あどけない笑顔に戻って

天真无邪的欢笑

In my dream mystery

那是我梦中的神秘