夜想

夜想 - 玉置浩二 (たまき こうじ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：玉置浩二

なんにもない

一无所有

夜空のどこかに

向着夜空的某个角落

星が降る

繁星洒落

なつかしい

令人怀念的

季節の終わりは

季节即将终结时

夢見てた

在梦中追寻

あの頃のように

如同往昔时光般

逢いたくて 夜を越えて

渴望相逢 穿越黑夜

君のそばへ もし行けるなら

若能前往你的身边

なんにもない

本应一无所有

僕だったのに

这样的我

君がいた

却有了你

いつまでも風は

无论何时清风总是

まぶしくて 胸の音は

耀眼夺目 心跳声依旧

君にふれた あのときのまま

与你相触时 那份悸动永存

星になれば 夜を越えて

若能化作星辰 穿越黑夜

君のそばへ まだ行けるかな

是否还能前往你的身旁

時がなにを 連れ去ろうと

无论时光将带走什么

守りたいものはわかってたのに

明明知道该守护的事物

抱きしめあって 支えあって

相拥依偎 彼此扶持

君のために 生きて行けるなら

若能为你的存在而活下去

それだけでいい

仅此便已足够

君のために 生きて行けるなら

若能为你的存在而活下去