あの頃へ

あの頃へ - 玉置浩二 (たまき こうじ)

詞：松井五郎

曲：玉置浩二

雪が降る 遠いふるさと

在遥远的故乡下起了雪

なつかしい 涙になれ

习惯了思念的泪水

春を待つ 想いは誰を

那等待春天的思绪

幸せに できるだろう

会带给谁幸福呢

あの空は あの風は

那片天空 那阵风

いまも胸に 限りなく

永远在心中无穷无尽

あたたかい あの頃へ

时光还是那么温暖

君をいつか つれて行けたら

在某一天如果能带着你去那段时光

街の灯が 瞳に灯る

那街道的灯光 会将瞳孔点亮

神様の 願いを見た

看到了神灵的心愿

夢だけで 終らないこと

仅仅用梦想就不会终止

あといくつ あるのだろう

还会有多少呢

あの星は あの雲は

那颗星 那片云

いつも愛を 見つめてた

一直关注着爱情

美しい あの頃へ

时光如此的美丽

君をいつか つれて行けたら

在某一天如果能带着你去

あの頃へ

那段时光

やさしさも さみしさも

温柔也会 寂寞也好

いつも愛を 知っていた

永远都知晓爱情

あたたかい あの頃へ

那时还是那么温暖

君をいつか つれて行きたい

想在某一天带你回到

あの頃へ

那段时光