このリズムで

このリズムで - 玉置浩二 (たまき こうじ)

作詞：KOJI TAMAKI 作曲：KOJI TAMAKI

泣かないように

为了不再哭泣

心が強くあるように

为了让心变得强大

無理しないで行こうか

别勉强自己前进

手を貸せるように

让我帮助你

人の痛みがわかるように

为了明白你的痛苦

やってみようか

也试着做一做吧

身を粉にして働いて

付出艰辛的劳作

家族に何か残してやれるように

给家人留下些什么

少しずつ　少しずつ

一点点一点点

倒れそうになりながらも

快要倒下

転んでも　つまずいても

就算摔倒

立ち上がって歩いて行こう

也要再站起来前行

笑えるように

微笑着

心が晴れていくように

心情晴朗

慌てないで行こうか

不着慌的前进

救われるように

被你救赎

今度は人を好きになれるように

如今有了喜欢的人

やってみようか

试试吧

悲しい事がなくなって

不再悲伤

歓びがいつも近くにあるように

欢乐如此靠近

少しずつ　少しずつ

一点一点

挫けそうになりながらも

在挫折中前进

真直ぐに　腕を振って

大显身手

この道を歩いて行こう

走在这条道路上

少しずつ　少しずつ

一点一点

倒れそうになりながらも

快要倒下

転んでも　つまずいても

就算跌倒

立ち上がって歩いて行こう

也要再站起来前行

Yeah Ah...　このリズムで

这个节拍

Yeah Ah...　このリズムで…

这个节拍