元気な町
元気な町 - 玉置浩二 (たまき こうじ)
詞：玉置浩二
曲：玉置浩二
しかられてもあつまって
即使被你责备 我们也要在一起
遊んでた
在一起玩耍
いつまででもいたかった
无论任何时候 我都想说
はなれたくなくて
我不想离开你
みんな輝く季節に
大家在光辉的季节里
走り出したあの時
四处奔走的时候
その目に何が見えたの
在那眼神中可以看到什么
Oh good time
きみと二人で
一定要你在一起
Good time
いつでも
无论何时
Good time
みんな笑顔で
大家都要微笑
Good time
思い出すのさ生まれた町
又回想起我们出生的那个村庄
手をたたいてだきあって喜んで
我们拍手 相拥 欢笑
いつまででも手をふった
无论何时 即便是挥手别离
さよならの日に
在告别那天
風に浮かんだ帽子は
风中飘飞的帽子
夢をはこぶ飛行船
也会化作飞艇 向梦想飞驰
その時何が見えるの
那时能看到什么呢
Oh good time
世界中から
从这个世界
Good time
とどけて
我要告诉你
Good time
愛し合えるさ
我们可以相爱
Good time
思い出すのさ元気な町
想起了我们有朝气的村庄
一日中笑ってたり
一天中我们欢笑
ずっと泣いてた時も
有时也会一直哭泣
その目は何を見てたの
在那眼神中可以看到什么
Oh good time
きみとならんで
我要你在一起
Good time
いつでも
无论何时
Good time
みんな笑顔で
大家都要微笑
Good time
とどけて
我要告诉你
Good time
好きと言えるさ
想对你说我喜欢你
Good time
思い出すのさ生まれた時
又回想起我们出生的那个村庄
Good time