ためらわない迷わない

ためらわない、迷わない - 小田和正 (おだ かずまさ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小田和正

曲：小田和正

あまり晴れていたから

因为天气太过晴朗

この海が見たくて

想要看看这片大海

あの頃の僕等が

那时的我们

遙かに見える気がして

仿佛能远远望见

こんな今の自分を重ねてみれば

若将如今的自己与之重叠

変わりすぎたすべてに涙流れる

面对变化的一切不禁泪流

ためらわない迷わない

不再犹豫 不再迷茫

何をいわれても

无论旁人如何评说

まわりのすべてのこと

周遭的一切纷扰

気にしないで

都无需在意

すなおな気持ちで

只想以坦率的心情

駆けぬけてみたい

尽情地向前奔去

あの頃の心に今帰りたい

此刻只想回归当初的那颗心

僕等の見た世界を

我们曾见证的世界

小さくしたのは

之所以变得渺小

かわいた心と

是因干涸的心灵

失くした夢と

与遗失的梦想

君への果たせぬ約束を

还有对你未兑现的承诺

思い出しては

每当想起这些

また唇かんでこの胸熱くなる

便紧咬双唇 胸口再度灼热

ためらわない迷わない

不再犹豫 不再迷茫

何をいわれても

无论旁人如何评说

まわりのすべてのこと

周遭的一切纷扰

気にしないで

都无需在意

そこから見ていて

请用那温柔的目光

あのやさしい眼で

在远处静静守望

走りたい君のこと感じながら

我愿奔跑 感受与你同在的悸动

いつまでもときめいて

永远心怀雀跃

遠くを見ていたい

渴望眺望远方

変わらないものが

定有永恒不变之物

どこかにあるはず

存在于某处

ためらわない迷わない

不再犹豫 不再迷茫

何をいわれても

无论旁人如何评说

まわりのすべてのこと

周遭的一切纷扰

気にしないで

都无需在意

すなおな気持ちで

只想以坦率的心情

駆けぬけてみたい

尽情地向前奔去

あの頃の心に今帰りたい

此刻只想回归当初的那颗心

ためらわない迷わない

不再犹豫 不再迷茫

何をいわれても

无论旁人如何评说

まわりのすべてのこと

周遭的一切纷扰

気にしないで

都无需在意

そこから見ていて

请用那温柔的目光

あのやさしい眼で

在远处静静守望

走りたい君のこと感じながら

我愿奔跑 感受与你同在的悸动