時を越えて～Fantastic World～

時を越えて～Fantastic World～ - WaT

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：WaT

曲：WaT

今を生きることが

若活在当下

未来創るのなら

便能开创未来

明日に架ける橋になろう

愿化作通往明天的桥梁

Woh woh woh

朝の陽に染まる街

晨光染遍的街道

始まりを謳う君

歌颂新生的你

刻まれる時の中

在镌刻的时光里

気持ちは重なり合う

心意正彼此交融

流れゆく人の波

人潮奔涌的洪流

その中で僕たちが

你我于其中相遇

めぐり逢う確率に

细数这命运邂逅

思いを馳せてみた

思绪不禁飘向远方

すれ違う人それぞれに

来往穿梭的人们心中

大切に思う人が居て

都怀揣着珍视之人

僕もまた君という

而我也终于得以与你

絆に出会えたんだ

缔结这宿命的羁绊

いつか辿り着ける

终将抵达的彼方

遙か遠い理想へ

是那遥不可及的理想

君と繋いだ手は離さないよ

与你紧握的双手绝不松开

走れ時を越えて

奔跑吧 穿越时空

笑顔あふれるほど

让笑容满溢之际

世界中が輝き出す

全世界都会绽放光芒

Woh woh woh

過ぎてゆく日常は

匆匆流逝的日常

慣れる間も無いくらい

甚至来不及习惯

いつだって一度きり

每个瞬间都仅此一次

やり直しは出来ないから

永远无法重新来过

偶然も必然も

偶然与必然交织

越えたようなめぐり逢い

成就这注定的邂逅

君はもう気付いてる

此刻你定然已察觉

その瞬間が今なんだ

这瞬间正是永恒啊

心から分かり合うなんて

虽知心与心的完全相通

出来はしないと知ってるけど

不过是虚幻的奢望而已

そう願う僕が居て

但这份祈愿仍驱使着我

気持ちは止められない

情感早已无法抑制

一番大事なもの

当意识到最重要之物

それに気付いたとき

就在触手可及之处

君が今までよりも近くなって

你便比往昔更贴近我心

走れ時を越えて

奔跑吧 穿越时空

笑顔あふれるほど

让笑容满溢之际

世界中が輝き出す

全世界都会绽放光芒

Woh woh woh

いつも忘れないで

请永远不要遗忘

いつも絶やさないで

请永远不要消逝

君の笑顔が世界変えるから

因你的笑容能改变世界

いつか辿り着ける

终将抵达的彼方

遙か遠い理想へ

是那遥不可及的理想

君と繋いだ手は離さないよ

与你紧握的双手绝不松开

走れ時を越えて

奔跑吧 穿越时空

顔あふれるほど

让笑容满溢之际

世界中が輝き出す

全世界都会绽放光芒

Woh woh woh