心の友

心の友 - 五輪真弓

詞：五輪真弓

曲：五輪真弓

あなたから苦しみを奪えたその時

当你为我消除痛苦的时候

私にも生きてゆく勇気が湧いてくる

我也涌出生存的勇气

あなたと出会うまでは孤独なさすらい人

直到遇见你 我都是个孤独的人

その手のぬくもりを 感じさせて

你让我感受到 手的温暖

愛はいつもララバイ

爱就是摇篮曲

旅に疲れた時

旅途中累的时候

ただ心の友と

我呼喊着

私を呼んで

心灵上的朋友

信じあう心さえどこかに忘れて

相互信任的心也会在某个地方被忘记

人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける

人为何总是追着过去的幸福

静かにまぶた閉じて心のドアを開き

静静地打开关闭的心门

私をつかんだら 涙ふいて

抓住我 涌出泪水

愛はいつもララバイ

爱就是摇篮曲

あなたが弱い時

在你弱小的时候

ただ心の友と

我呼喊着

私を呼んで

心灵上的朋友

愛はいつもララバイ

爱就是摇篮曲

旅に疲れた時

旅途中累的时候

ただ心の友と

我呼喊着

私を呼んで

心灵上的朋友

おわり

完