風の詩

風の詩 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：五輪真弓

曲：五輪真弓

路に咲いている

路旁绽放的

赤い花を見つけて

发现那朵红花

その可れんな姿に

望着那纤弱姿态

名前さえも忘れた

连名字都忘却了

遠い遠い昔

在遥远遥远的往昔

あの人と摘んだ

曾与那人共采撷

記憶がそっと

记忆此刻

よみがえる

悄然苏醒

雨にゆれていた

雨中摇曳的

花びらのうるわしさ

花瓣清丽动人

それは

那便是

はじめての恋心

最初萌动的恋心

水辺に浮かんだ

水边浮现的

白い鳥を見つけて

发现那只白鸟

その気高い姿に

望着那高贵姿态

名前さえも忘れた

连名字都忘却了

遠い遠い昔

在遥远遥远的往昔

あの人と二人

曾与那人并肩

夕日浴びながら

沐浴夕阳

はしゃいでた

欢闹嬉戏

空にはばたいた

凌空翱翔的

翼のこわさ知らず

羽翼无所畏惧

それは

那便是

はじめての恋心

最初萌动的恋心

風に流れゆく

随风飘逝的

あわい雲を見つけて

发现那抹淡云

そのはかない姿に

望着那虚幻姿态

涙さえもかわいた

连泪水都已风干

遠い遠い昔

在遥远遥远的往昔

あの人の顔が

那个人的面容

瞳の奥でにじんでた

在眼眸深处氤氲

今はふりかえる

此刻蓦然回首

過ぎた日の思い出は

过往岁月的追忆

それは

那便是

はじめての恋心

最初萌动的恋心