Crazy About You

Crazy About You - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

例えばこの手で天使を捕まえ

若能用这双手捕捉天使

届かぬ想いを伝えに行きたい

多想前去传递这份无法触及的思念

想いはいつでも

思念始终

はからないままで通り過ぎてく

如同虚幻般悄然流逝

溶かしてくれないか?

能否将之融化？

この胸の奥の閉じ込めた言葉

这份深藏心底的告白

太陽の様に

如同太阳般炽热

想いはいつでも

思念始终

はかないままで通り過ぎてく

如同飘渺般匆匆掠过

かすかな痛みと信じた明日を

将细微的痛楚与坚信的明天

全て今君に捧げよう

此刻全都献予你

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

溢れる想いを抱いて

怀抱着满溢的思念

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

果てない夜を越えて

跨越无尽的永夜

熱を奪う乾いたこの都会で

在这掠夺热情的干涸都市里

包んで欲しい途切れるまで

渴望被温暖包裹直到呼吸停止

熱を奪う乾いたこの都会で

在这掠夺热情的干涸都市里

壊れそうな孤独の中さまよい歩く

徘徊于即将崩坏的孤独之中

時を止めて叶うなら君のこと

若能停止时间实现愿望

包んでいたい途切れるまで

想要永远将你拥入怀中

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

このまま痛みの中で

就这样沉溺于痛楚之中

Crazy about you

为你痴狂

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

溢れる想いを抱いて

怀抱着满溢的思念

Crazy about you

为你痴狂

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

果てない夜を越えて

跨越无尽的永夜

Crazy about you

为你痴狂

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

今君のこと感じてる

此刻正感受着你的存在

Crazy about you

为你痴狂

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你

Crazy about you

为你痴狂

I can't live without you

不能没有你