STORM

STORM - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：RYUICHI

曲：SUGIZO

ふと目を覚ました

猛然睁开双眼

真夜中の

在这深夜里

プナチナの光の中

普纳提纳的光芒之中

ギラギラと輝いた

正熠熠生辉

この街も悪くない

这座城市也并非一无是处

君とならこの嵐も

只要与你相伴 这场风暴

乗り越えられるはずさ

我们也定能跨越

Do you like it rough

你是否也喜欢这狂风暴雨

ときめきを

让这份悸动

そうさ求め続けよう

永远持续追寻下去吧

Do you like it rough

你是否也喜欢这狂风暴雨

今吹き荒れる

此刻在肆虐的

嵐の中そう抱き合って

暴风雨中紧紧相拥吧

確かめ合って

相互确认心意

失うものなど

我们根本没有什么

何もなかったはずだね

可以失去的东西不是吗

手を伸ばさなきゃ

若不敢伸出手

あの光さえつかめない

就连那道光芒都无法触及

What will it take for you

究竟需要付出什么

君が望む様に

正如你所期盼的那样

僕も望んでる

这也是我的夙愿

Kiss me in the Stormy

在暴风雨中吻我吧

Kiss me in the Stormy

在暴风雨中吻我吧

今吹き荒れる

此刻在肆虐的

嵐の中そう抱き合って

暴风雨中紧紧相拥吧

確かめ合って

相互确认心意

失うものなど

我们根本没有什么

何もなかったはずだね

可以失去的东西不是吗

真実はきっと

真相总是因为怯懦

臆病だからその姿を

而永远将真实面貌

決して見せない

深深隐藏起来

だけど僕らは

但我们绝不会

離れたりしないから

放开彼此的手

手を伸ばさなきゃ

若不敢伸出手

あの光さえつかめない

就连那道光芒都无法触及

What will it take for you

究竟需要付出什么

君が望む様に

正如你所期盼的那样

僕も望んでる

这也是我的夙愿

Kiss me Kiss me in the Stormy

吻我吧 在暴风雨中吻我吧

Kiss me Kiss me in the Stormy

吻我吧 在暴风雨中吻我吧