With Love

With Love - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

せめて抱き締めて

至少请紧紧拥抱我

思いが届いたなら

若这份心意能传达给你

目覚めるのさ

便会就此苏醒

扉を開けて

推开那扇门扉

響けいつまでも

让回响永远延续

淋しさを貫いて

刺穿这份孤独

胸を焦がし続けていて

心中炽热始终不熄

高い壁に

在高墙林立

塞がれてる世界で

被封锁的世界里

遠く霞む

纵然遥远朦胧

光消えてしまっても

光芒已逐渐消逝

忘れないで

也请不要忘记

何時もそばにいるよ

我永远在你身旁

忘れないで

也请不要忘记

このメロディ

这段旋律

せめて抱き締めて

至少请紧紧拥抱我

会えない日があっても

即便存在无法相见的日子

夢見る事

也无需畏惧

恐れないで

继续追寻梦境

せめて抱き締めて

至少请紧紧拥抱我

思いが届いたなら

若这份心意能传达给你

目覚めるのさ

便会就此苏醒

扉を開けて

推开那扇门扉

響けいつまでも

让回响永远延续

淋しさは

这份寂寞

キミから目覚めた

因你而觉醒

強く抱き締めて

用力抱紧我吧

この愛が

在这份爱意

冷めてしまうまえに

冷却消散之前

Now I'll hold you with love

此刻我要用爱拥抱你