XYZING XYZING

XYZING XYZING - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

Woo xyzing

疼いて眠れない夜を

太过疼痛而无法入睡的夜里

あなたの他には

除了你之外

癒せはしないから

无人能治愈

誰かといるのは

一直都明白

わかっているけど

有人一直陪伴在我身边

いつものクラブを探すよ

寻找着熟悉的俱乐部

傷つきに出かける狼のように

如同负伤出走的狼一般

勝手に追いかけて

任性地追赶着

勝手に喘いでる

任性地挣扎着

あなたの気持は

你的心

もう冷めているのに

早已冰冷

Oh no

噢 不

思えば我が侭な私

回想起时

あなたがあのとき

任性的我一直

本気なの知っていた

知道你是认真的

Woo baby

喔 宝贝

楽しい思い出の鎖

快乐回忆的枷锁

繋がれ泣いてるプリズナー

被绑住而哭泣的俘虏

満月に吠えてる狼よ私

对着咆哮的狼啊

勝手に倒されて勝手に憎んでる

我任性地被击倒 任性地憎恨着

ここから逃げても荒野が続くだけ

即使从这里逃离 前面依旧是荒野

死に場所を求める狼のように

如同寻找着死处的狼般

Woo xyzing

哀しくて

那般悲伤

Woo xyzing

帰れない

无处可归

あなたの気持はもう冷めているのに

明明你的心早已冰冷

Woo xyzing

哀しくて

那般悲伤

Woo xyzing

帰れない

无处可归

ここから逃げても荒野が続くだけ

即使从这边逃离 前面依旧是荒野