月曜日のロボット

月曜日のロボット - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

アラームレイディオ

闹钟广播

デジタルの時刻

数字时钟

ああせかさないで

啊请不要催促

息が白い曇った舗道を

白雾般的呼吸笼罩着柏油路

なぜ足は進む

为何仍要前行

パスを見せてブザー鳴って

亮出通行证 警报声响起

階段おりて

走下楼梯

わからないのよ

完全不明白

どこに向かっているのか

究竟要前往何方

白い線で列になってドアが開いて

排着队列跨过白线 门扉开启

知らないことは悩まなくていい

不必为未知之事烦恼

Manufacture wooo

制造工厂 wooo

甘い夢は鋼鉄のマスクの

甜美梦境被钢铁面罩

ああ下に秘めて

啊 深藏在下方

レストルームのひとりの鏡で

在休息室的独镜前

そっとウィンクしてみる

悄悄眨了眨眼

カード押しておじぎをして

刷卡行礼 接收传真

ファクスを受けて

走下楼梯

いつか愛するあなたとめぐり逢うまで

直到某天与挚爱的你相遇为止

タイプ打ってコピーとって

打字复印 摊开午餐

ランチ広げて

继续工作

あなたもきっとどこかで戦う

你也一定在某个地方奋战

Manufacture wooo

制造工厂 wooo

Rescue

拯救

私を

我的

Rescue

拯救

虚ろな

虚无

Rescue

拯救

迷宮から救って

请从迷宫中拯救我

Blue blue on blue

蓝上加蓝的忧郁

いつか愛するあなたとめぐり逢いたい

渴望与挚爱的你相遇

Blue blue on blue

蓝上加蓝的忧郁

あなたも同じことを想うの

你也怀着同样的思念吗

熱いプラズマ私に吹き込んで

将炽热等离子注入我体内

ああ月曜日のロボットに

啊 星期一的机器人