Corvett 1954

Corvett 1954 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)/来生たかお

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

月も追って来ないわ

月亮也没有追上来

みんな探してるころ

在大家找寻的时刻

Corvett 1954

轻巡洋舰 1954

あなたとどこへでも行く

和你在一起去哪里都行

きみの細いつめのような

你细细的像爪子一样的灯光

ライトは流線形

是流线型

Corvett 1954

轻巡洋舰 1954

すぐに遠くへさらうよ

马上向远处疏浚

好きさ好きさ好きさ

喜欢喜欢喜欢

手のひらをちょうだい

把手心给我

はやがねの胸に

在晨钟的时候

見上げる雲のバレーは

看见的云中排球

永遠のスローモーション

永远的慢动作

夜を渡る鳥たちは

渡夜的鸟儿们

初夏を告げるイリュージョン

宣告初夏的错觉

ゆるい線を描く

描绘出缓缓的线

二人はかけぬける灼熱の気流

二人无法穿过的灼热气流

あの日たいくつでなけりゃ

如果那天不是那么无聊

めぐり逢えなかったの

就不会相遇

Corvett 1954

轻巡洋舰 1954

全てがちがって見える

所有的一切都会不同

好きさ好きさずっと

喜欢喜欢喜欢

月も追って来ないわ

月亮也没有追上来

ざわめきももう遠い

嘈杂也已远去

Corvett 1954

轻巡洋舰 1954

あなたと何処へでも行く

和你在一起去哪里都行

青い影をひいて

投下青色的影子