7 TRUTHS 7 LIES ～ ヴァージンロードの彼方で

7 TRUTHS 7 LIES ～ ヴァージンロードの彼方で - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

天使のようにやさしく近づき

如天使般温柔地靠近你

悪魔のように ハートを盗んだ

又如恶魔般 将真心窃取

だって私はあなたに会って

因为我与你相遇的瞬间

運命を感じてしまったから

便已感受到命运的牵引

どんな卑劣な手を使ってでも

纵然要使用卑劣的手段

手に入れなきゃいけないと思った

也必须将你紧紧握在手心

そして ついにあなたを getした

终于在这一刻将你得到

Wow wow wow

Seven lies 偽りでも true lies

七大谎言 纵使虚假也是真实谎言

誰かを本当に

从真正爱上

好きになったときから

某个人的那一刻起

Wow wow wow wow

Seven truths 真実に変わる

七大真实 终将化作真相

百万の味方になってついてゆく

化作百万守护者追随到底

天使がよそ見しているあいだに

趁天使疏忽移开视线之际

悪魔がそっと 耳打ちしてった

恶魔悄然 在耳畔低语

たいした問題じゃないんだから

这些根本算不上什么难题

全部ぶちまけて楽になりなよ

不如全部倾吐换一身轻松

それともうまくやっていくために

还是说为了继续掩饰下去

死ぬまで隠しとおすつもりかい

打算至死都深藏这个秘密

でも私はあなたを愛してる

但我对你的爱始终如一

Wow wow wow

Seven lies 沈黙でも true lies

七大谎言 即便沉默也是真实谎言

誰かを本当に守ろうとするなら

若想真正守护

Wow wow wow wow

Seven truths 真実も越えて

七大真实 终将超越真相

輝きだす

在圣洁之路的彼方

ヴァージンロードの彼方で

绽放永恒光芒

だって私はあなたに会って

因为我与你相遇的瞬间

運命を感じてしまったから

便已感受到命运的牵引

どんな卑劣な手を使ってでも

纵然要使用卑劣的手段

手に入れなきゃいけないと思った

也必须将你紧紧握在手心

誰よりも強く強く思った

这份执念比任何人都强烈

Wow wow wow

Seven lies 持ってゆくの true lies

七大谎言 将永远携带的真实谎言

心に秘めた嘘はみんなあなたへの

深藏心底的谎言 全都是为了你而存在的

Wow wow wow wow

Seven truths 愛ゆえの証

七大真实 皆为爱的证明

百万の味方になってついてゆく

化作百万守护者追随到底

Seven lies 真実も越えて

七大谎言 终将超越真相

輝きだす

在圣洁之路的彼方

ヴァージンロードの彼方で

绽放永恒光芒