きっと言える

きっと言える - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：荒井由実

作曲：荒井由実

南に向かう船のデッキで

在南下的船甲板上

波を見つめて

凝望着波浪

もしも夕陽がきれいだったら

若夕阳格外美丽

話しかけるわ

便想与你倾诉衷肠

あなたが好き きっと言える

我喜欢你 定能坦言相告

どんな場所で出会ったとしても

无论我们相遇在何处

風がささやく小麦畑で

在风语呢喃的麦田边

道をたずねて

向你询问前路方向

雲の下まで肩を並べて

并肩行至云霞之下

歩いていくの

就这样漫步远方

あなたが好き きっと言える

我喜欢你 定能坦言相告

どんな場所で出会ったとしても

无论我们相遇在何处

あなたが好き きっと言える

我喜欢你 定能坦言相告

どんな場所で出会ったとしても

无论我们相遇在何处

ありきたりな街角でもいい

哪怕在平凡的街角擦肩

すれちがっても

也必定会回首凝望

きっとわたしはふり返えるはず

爱情就在触手可及的地方

恋はすぐそこ

这份心意永不忘

あなたが好き きっと言える

我喜欢你 定能坦言相告

どんな場所で出会ったとしても

无论我们相遇在何处

あなたが好き きっと言える

我喜欢你 定能坦言相告

どんな場所で出会ったとしても

无论我们相遇在何处

おわり

终