吹雪の中を

吹雪の中を - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

Mon cheri

亲爱的

前が見えないの

前方已无法看清

狂ったように向って来る粉雪で

纷乱的细雪疯狂般扑面而来

ワイパーがきかない

雨刷已失去作用

Mon cheri

亲爱的

そこを去らないで

请不要离开那里

あきらめないで待っていて

不要放弃请继续等待

もう少し

再稍等片刻

必ず着くから

我一定会抵达

Woo

夜を越えて会いたい早く早く

多想穿越黑夜尽快与你相见

何もいらない

其他我都不需要

ああ時間よ止まって今だけ

啊时间啊请在此刻静止吧

Mon cheri

亲爱的

息が苦しいの

呼吸变得困难

あなたのことを考えて目を凝らす

脑海中全是你而凝望的视线

白いスクリーン

化作纯白屏幕

Mon cheri

亲爱的

ここはどのあたり

此刻究竟在何处

崩れた雪が落ちてゆく崖の道

积雪崩塌滑落的悬崖险路

私を守って

请守护我的安全

Woo

うでの中にとび込む

纵身跃入你的臂弯之中

すぐにすぐに

立刻就要立刻

もうふりむかない

已不再回头张望

ああ時間よ止まって今だけ

啊时间啊请在此刻静止吧

Mon cheri

亲爱的

やっとわかったの

终于明白了心意

あなたなしではいられない

没有你就无法继续存在

そこに行く

我要去往那里

だからもう少し

所以再稍等片刻

Woo

夜を越えて翔びたい高く高く

多想穿越黑夜高高展翅翱翔

何もいらない

其他我都不需要

ああ時間よ止まって今だけ

啊时间啊请在此刻静止吧

時間よ止まって今だけ

时间啊请在此刻静止吧