One more Kiss

One more Kiss - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

One more kiss

再一个吻

One last kiss

再一个吻

春の雪瞼に

春雪落在眼睑

ふれる前に消えてゆく

触碰之前已经消失

かすかに息を吹きかけたら

轻轻地吹气

時は回るゆっくりと

时间慢慢旋转時

芽吹きはじめた花壇のすみ

开始发芽的花坛角落

わかって欲しい見えない想い

希望你能明白我看不见的想法

Leaving leaving

离去 离去

忘れない

不会忘记

もうすぐ遠くなる

马上就会遥不可及

One more kiss

再一个吻

When i miss

当我想念

綿毛雪あなたが

鹅毛大雪

わけてくれた夢の種

分给我的梦的种子

ぬくもり知った胸に抱いて

知道它的温暖 抱在胸前

そっとそっと育てるわ

会好好培育

うちあけなかった言葉たちは

没有说出的那些话

季節のたびに花を咲かせる

每到换季就会让花儿盛开

ささやきかける

声声低语

Leaving leaving

离去 离去

ここにいて

在这里

もうすぐ遠くなる

马上就会遥不可及

Leaving leaving

离去 离去

忘れない

不会忘记

もうすぐ遠くなる

马上就会遥不可及

Leaving leaving

离去 离去

もうすぐ

马上

Leaving leaving

离去 离去

もうすぐ

马上

Leaving leaving

离去 离去

もうすぐ

马上