楽園

楽園 - 小松未歩 (こまつ みほ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小松未歩

曲：小松未歩

暗く淀んだ町に生まれて

在昏暗浑浊的城镇中诞生

もがき苦しんでたけど

虽曾挣扎痛苦不堪

愛しいあなたと 出逢えた

但与心爱的你相遇后

このまま どこか奪い去って欲しい

此刻只想随你逃离到某处

すべて捨てて ついてゆくわ

愿舍弃一切追随而去

あなたがいれば

只要有你在身旁

そよ風 吹き抜ける

和煦微风轻拂而过

楽園へも行けそうで

仿佛就能抵达乐园

純粋なまま 目を背けずに

若能保持纯粹直面人生

強く生きて行けるなら

坚强地活下去的话

余計なモノは いらない

多余之物皆可抛

嬉しいときは こころ震わせて

喜悦时分就让心震颤吧

この幸せ 分かち合える

愿与你共享这份幸福

あなたといれば 涙に溺れても

只要有你在 即便沉溺泪海

格好つけずいられそうで

也能坦然放下逞强

孤高に光る一粒の星も

孤高闪耀的零星微光

誰かのために 輝いてる

亦是为某人而璀璨

あなたといれば

只要有你在

小さな私でも 愛で世界救えそうで

渺小的我也能以爱拯救世界

このまま どこか奪い去って欲しい

此刻只想随你逃离到某处

すべて捨てて ついてゆくわ

愿舍弃一切追随而去

あなたがいれば どんな場所も

只要有你在 无论何处

きっと楽園だと呼べるから

都定能称之为乐园