True colors

True colors - Every Little Thing (小事乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Mitsuru Igarashi

曲：Mitsuru Igarashi

手さぐりでbellを止めた

摸索着按停门铃

なんだか気分が冴えない

不知为何心绪难宁

本当に必要なの?

难道我真是你的必需？

都合のいい女だから?

难道我不过是随叫随到的女人？

昨晩のキャンセルだって

昨夜突然取消约会

妙に怪しい気配

总感觉事有蹊跷

ねぇ本音を聞かせて

请让我聆听你的真心

この現実壊したいの

好想彻底摧毁这般现实

気がついたら

猛然间惊觉

振り回されている

始终被你耍得团团转

いつもならば強がるけど

虽然平时总是故作坚强

今日の私あなたが思うほど

但今天的我远比你想象的

強くない

更加脆弱

男友達もたくさんいて

身边围绕着许多男性朋友

完ペキ一目惚れしてた

明明保持着完美的一见钟情

普段は2枚目なのに

平时总是风度翩翩

私のまえでは3枚目

在我面前却笨拙不堪

笑ってごまかさないで

不要用笑容来敷衍掩饰

愛が冷めないうちに

在爱情尚未冷却之前

ねぇ本音を聞かせて

请让我聆听你的真心

好きな人に合わさないと

明明告诫自己不要陷入

思ってても結局はまってる

却还是深陷其中无法自拔

少しぐらい束縛して

哪怕稍微束缚我一下也好

今日の私あなたが思うほど

但今天的我远比你想象的

強くない

更加脆弱

昨晩のキャンセルだって

昨夜突然取消约会

妙に怪しい気配

总感觉事有蹊跷

ねぇ本音を聞かせて

请让我聆听你的真心

この現実壊したいの

好想彻底摧毁这般现实

気がついたら

猛然间惊觉

振り回されている

始终被你耍得团团转

いつもならば強がるけど

虽然平时总是故作坚强

今日の私あなたが思うほど

但今天的我远比你想象的

強くない

并不坚强