Shapes of Love(Deejay Punk-Roc Remix)

Shapes of Love (Deejay Punk-Roc Remix) - Every Little Thing (小事乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Mitsuru Igarashi

曲：Mitsuru Igarashi

伝えたい伝えられない

想要倾诉却欲言又止

もどかしい気持ちで

焦灼的心绪翻涌不止

この胸張ち切れそうだよ

这份情感仿佛要撑破胸口

内気な自分直せば

若能克服怯懦的本性

デートの約束も

就连约会邀约也能

照れずに言い出せるのに

坦然说出口不再脸红

ふいに見せた笑顔

你偶然展露的笑颜

今日も眠れない

令今夜再度难眠

ドキドキしている恋してる

怦然心动 这就是恋爱的感觉

この恋つかみ取りたい

想要紧紧抓住这场爱恋

今は片想いだけれど

虽然此刻仍是单相思

あなたを振り向かせるから

但我会让你为我转身

真剣に話を聞いて

请认真倾听我的诉说

形のないものだから

因爱本是无形的存在

いつも行方知れずの恋

始终在迷雾中难觅踪迹

誰にももう止められない

这份无可替代的悸动

かけがえのないときめきを

任谁都无法再阻止

叶えたい叶えられない

渴望实现却遥不可及

あなたを想うたび

每当思念起你的身影

ため息増える毎日

叹息便与日俱增

映画のワンシーンのような

若能用电影台词般

気の利いた言葉で

优雅得体的言语

愛を打ち明けられたら

便能将爱意尽数倾诉

受話器握りしめて

紧握着电话听筒

彼にダイヤルした

按下他的号码

友達以上になれるかな?

我们能否超越朋友关系?

本気で恋したいから

只因想认真谈场恋爱

今も大事なひとだから

而你此刻已是特别的人

勇気を出して飛び込もう

鼓起勇气向前迈步吧

この距離が近づくように

只为拉近彼此的距离

形のないものだから

因爱本是无形的存在

いつも行方知れずの恋

始终在迷雾中难觅踪迹

このままチャンス逃さない

这次绝不会错失良机

二度と無い青春だから

毕竟青春仅此一次