If...

If... - w-inds.

詞：島崎貴光

曲：Tim Christensen／Marcus Winther-John

すべて　モノクロに見えるんだよ

直到看到的全部变为黑白

君があの日　この街を出てから

你在那一天 离开了这条街

嘘の笑顔で　何も言えないで

虚假的笑颜 什么都没有说

後ろ姿を見てただけの僕よ

只能看到你背影的我啊

どうして

为什么

例えば今　時間を

如果今时

戻すことが出来たら

时光能够倒流

壊れるほど　抱きしめて

想要紧紧地拥抱你

キスしよう

吻你

夢を追い掛けた君はきっと

追梦的你

もっと綺麗に

一定会变得

なっているんだろうね

更加美丽

いつか会えたなら

若能见到你

ただ一言だけ

只想告诉你一句

イイ男になったねと

我已经变成了好男人

言われたい本気さ

是真的

例えばもし時間を

如果

早く進められても

时间能快一些前进

今の僕じゃ君には

现在的我

会えないよ

就无法见到你了

10年後には　どこにいるの

十年之后 你会在哪里

君の笑顔　そのままで

你的笑颜 就这样

いつまでも

无论何时

例えば　ここで

如果 在这里

僕が　鳥になれたら

我可以化作一只鸟

君の隣り　届けよう

去到你的身边

Thank You and GoodBye

谢谢你 再见