ブロンド

ブロンド - 中森明菜 (なかもり あきな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：BIDDUWINSTON SELA

曲：BIDDUWINSTON SELA

呼ばれるままかしずいた

顺从呼唤 悉心侍奉

出逢えたのが奇跡のようね

与你相遇 恍若奇迹

私より強い男を捜してた

我一直在追寻比我强大的男性

その低い声に

被那低沉嗓音

髪を引きずられ夜へ

牵引发丝坠入夜色

乱れたい

渴望放纵沉沦

Blondy Tonight

金发女郎 就在今夜

女は誰も

所有女性都

剧(はげ)しく時されたい

渴望被激烈地征服

時代が甘やかすから

这个时代太过娇纵

男たち

男人们

時に手を抜くの

偶尔也会偷工减料

やるせない

令人惆怅难耐

この私を黙らせて

请用你的力量

時をくくる眼差しの係

让我保持沉默的凝视

微熱より熱い男を待ってた

等待比微热更炽烈的男性

氷が溶けてく

冰块在逐渐融化

オーラの炎で胸に

被气场的火焰灼烧胸膛

狂わせて

陷入疯狂迷乱

Blondy Tonight

金发女郎 就在今夜

女は誰も

所有女性都

本当はだまされたい

其实渴望被欺骗蒙蔽

绮丽と時していると

当美丽与时光并存时

男たち

男人们

言叶を使って

总会巧言令色

稲妻のような男ならいいわ

若是如闪电般耀眼的男人该多好

别離(わか)れる時には

离别之时只需

時だけ残して消えて

留下时光的痕迹便消失

許すから

我定会原谅

Blondy Tonight

金发女郎 就在今夜

女は誰も

所有女性都

きらめき時されたい

渴望被璀璨光芒征服

時代に逆(さか)らいながら

即便忤逆时代洪流

踊りたい

也愿起舞

抱きしめられて

在紧紧相拥中沉沦