Labyrinth(2012 Remastered)

Labyrinth (2012 Remastered) - 中森明菜

詞：麻生圭子

曲：EUROX

夜もない朝もない

这里没有夜晚 也没有早晨

影もない 誰かがいる

这里没有影子 有谁在

外された記憶から

失去的记忆

声がする 誰かが呼ぶ

的声音 谁在呼唤

あっ 拡がっていく

啊 一切都在扩张

Peak 深い場所へと

窥视深渊

Deep バラ色ですか

玫瑰的颜色吗

Seek 私の暗闇は

寻求 我的黑暗

どこなの

在哪里

Why 何なの

为什么 是什么

抱きたいのなら

如果你想抱住我

抱かせてあげる

我会让你抱住

操らないで

不要操纵我

欺かないで

不要欺骗我

つま先を運んでも

踮着脚尖移动

進めない 迷路の罠

无法前进 是迷宫的陷阱

悪戯に繰り返す

重复的恶作剧

声がする 私を呼ぶ

听到一个声音 在呼唤我

あっ 注がれていく

啊 被注入

Spill 深い場所へと

溢出 的深渊

Deep 銀色ですか

深渊 是银色的吗

Shape ひややかな雫は

冷水滴形成

嬉しい

我很开心

Why 泣きたい

为什么 我想哭

瞳の中に

瞳孔中

閉じ込めたなら

被封闭的话

二人のことは

两人的事情

誰も知らない

谁也无法知道