Don’t Tell Me This Is Love
Don't Tell Me This Is Love - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BIDDU
Something is
有些事
Happening to me
正发生在我身上
I can't explain
我无法解释
What he's done to me
他对我做了什么
Or my imagination
还是我的幻想
Do you find
你是否发现
You're losing sleep
夜夜难眠
Every single night
每个夜晚
Swept right
被彻底征服
Off your feet
无法抗拒
I put up a fight
我曾奋力挣扎
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱
Oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
I never thought
从未想过
I could feel this way
会有这般感受
When I would want to
当我渴望
Spend every day
与他共度
Only in his company
每分每秒
Does he mean more
他是否比朋友更重要
Than your friends
不只是普通朋友
More than just a bit
不只是些许心动
And are you
你是否
Going round the bend
为此辗转难眠
Don't make me admit
别逼我承认
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱
Oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Something is
有些事
Happening to me
正发生在我身上
I can't explain
我无法解释
What he's done to me
他对我做了什么
Or my imagination
还是我的幻想
Could this be
这会不会是
The end of you
我们的终点
Don't you write me off
别轻易放弃我
Or the start of something new
或是新篇章的序曲
I can be real tough
我也可以很坚强
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱
Oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我这是陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh