JEALOUS CANDLE

JEALOUS CANDLE - 中森明菜 (なかもり あきな)

词：吉元由美

曲：小林明子

Jealousy

ぬくもりを忘れかけた夜

快要忘了何为温暖的夜晚

逢いたい

想见你

涙燃える想いつのれば

眼泪纵横的思念愈演愈烈

Wowow

誰があなたの

无论是谁

そばにいても変わらない

陪伴在你身边都一样

Ah私の愛は

我的爱意

流れる時間を

越过流逝的时间

超えて開いているの

向你敞开

Ah夢を失くして彷徨う時も

遗失梦想彷徨不定时也好

Ah傷ついて

受了伤也好

辿り着くのは私の胸

我的怀抱就是你的归宿

そんな女性になりたい

想要成为那样的女人

Jealousy

少年の微笑い顔をして

露出少年般的微微笑脸

愛する幸福を

将爱的幸福

教えてくれたわ

告诉了我

Wowow

守っていたい

想要守护

幻変えていつの日も

就算终将化为幻影

Ah淋しさ真紅く

寂寞在夜空中

夜空に放ちながら

绯红地绽放

Wowow

抱きしめていて

紧紧拥抱

切ないほど燃えあがる

悲伤愈甚 燃烧愈烈

Ah私の愛は

我的爱意

流れる時間を

越过流逝的时间

超えて開いているの

向你敞开