嘘~Pairs~

嘘~Pairs~ - 玉木宏 (Tamaki Hiroshi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：市川喜康

曲：石川Kanji

编曲：福田裕彦

震えてた君の肩を

你颤抖的肩膀

本当はすぐにでも

其实恨不得立刻

抱き寄せてしまいたかったよ

将你拥入怀中

すべて僕のせいだから

一切都是我的错

対のリングを昨日捨てた

昨天丢弃了成对的戒指

あれほど迷い見つけたもの

曾经那般彷徨才寻获的珍宝

そうあの日も

是啊 那天同样

テーブルに並んでいた

在餐桌上并排摆放着

悲しみの中で

置身于悲伤之中

なぜ僕はその嘘を

为何我始终无法原谅

ただ一度揺れた心を

那一次动摇的心

君の痛みに気付きながら

明明知晓你的伤痛

許せなかったのだろう

却始终无法原谅自己

眩しすぎた空の彼方

太过耀眼的天空彼岸

重ねた手で明日を誓った

交叠双手立誓未来

もう戻らない日々が

早已逝去的时光

ほらまただよ

看啊 又一次

巡り続けてる

在循环往复中徘徊

なぜ君はこの胸を

为何你仍驻留心底

こんなにも離れないまま

始终无法彻底抽离

むしろあの頃よりも深く

反而比往昔更加深刻

込み上げてくるのだろう

在胸口翻涌不止

なぜ僕はその嘘を

为何我始终无法原谅

ただ一度揺れた心を

那一次动摇的心

君の痛みに気付きながら

明明知晓你的伤痛

許せなかったのだろう

却始终无法原谅自己

すべて僕のせいなのに

明明全都是我的过错