WORLD GROOVE 3rd. chapter(Main message)
WORLD GROOVE 3rd. chapter (Main message) - TRF (TK Rave Factory)
詞：小室哲哉
曲：小室哲哉
ある晩ある男が
有一天晚上一个男子
言葉にならない
无法言语的
長い長い物語
长长的故事
思い浮かんだ
浮现脑海
ところから始まる
从那时开始
Music
音乐
日常から遠ざかる
远离日常
Revolution simulation imitation
革命 模仿 仿制品
1994 これから描く世界まさしく
1994 从这以后描绘的世界 正是
Virtual world
虚拟世界
Dance dance
跳舞跳舞
使い古した世界
用旧了的世界
Music music
音乐 音乐
次の曲り角で
在下一个转角
俺達は時代を創り
我们开创世界
時代と踊り時代と遊び
时代 舞动时代 一起玩乐
新しい揺れるリズム教えて
请告诉我新的摇摆的节奏
とても感じる
真切的感受到
Virtuality
实质
Getting closer feel
更接近的感觉
Like a 1 st time virtuality
像第一次的实质
行ったこともない南の島でも
从未去过的南方岛屿
きっと味わうよ
也一定要去体味
World groove
舞动世界
捜し続ける愛と君を結ぶ
继续寻找爱与你连结
誘惑のステップが
诱惑的阶段
World groove
舞动世界
君はいつからか
你从何时开始
この未来の話を
开始相信
信じることになるかな
未来
すべて身をまかせ
托付自己的一切
ついて行こうよ輝く奇跡が
一起前进 光辉的奇迹
World groove
舞动世界
Dance dance
跳舞 跳舞
使い古した世界
用旧了的世界
Music music
音乐 音乐
次の曲り角で
在下一个转角
俺達は時代を創り
我们开创世界
時代と踊り時代と遊び
时代 舞动时代 一起玩乐
新しい揺れるリズム教えて
请告诉我新的摇摆的节奏
とても感じる
真切的感受到
Virtuality
实质
Getting closer feel
更接近的感觉
Like a 1 st time virtuality
像第一次的实质
いつの世の中も関係が
在世界中的关系
交わるところで始まる
在交错时开始
Long tales
长长的故事
愛も恋も街も国も夜も
爱情 恋爱 街道 国家 夜晚
Realityが
真实
生まれそして終わる
诞生又终结
Sex ** rockn roll
媚药摇滚
すべて生まれ変わるから
一切都会重生
君を連れて行きたくて
想要带你走
Welcome to
欢迎来到
Groove music
舞动世界
ついて行こうよ輝く奇跡が
一起前进 光辉的奇迹
World groove
舞动世界
行ったこともない南の島でも
从未去过的南方岛屿
きっと味わうよ
也一定要去体味
World groove
舞动世界
捜し続ける愛と君を結ぶ
继续寻找爱与你连结
誘惑のステップが
诱惑的阶段
World groove
舞动世界
会ったこともない
从未见过
見知らぬ彼女と彼とが
谋生的他和她
いつか結ばれて愛を育み
不知何时结合孕育爱情
子供に託して世界をつなぐよ
寄托给孩子 连接这世界
World groove
舞动世界
君はいつからか
你从何时开始
この未来の話を
相信
信じることになるかな
未来
答えは優しく君を見つめている
答案在温柔地看着你
彼について行くことさ
跟随他前进