DESTINY TO LOVE

DESTINY TO LOVE - TRF (TK Rave Factory)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

忘れないよ永遠に

我永远都不会忘记

輝きを失くさず

不让光芒消逝

こらえきれず落ちてゆく

无法抑制地坠落而下

涙さえ恋しい

就连泪水都如此眷恋

愛し合った現実は

彼此相爱的现实

誰よりも誇れる

是值得骄傲的勋章

平和だけが

和平并非

真実と限らないそれが

唯一的真实 这就是

Destiny to love

爱的宿命

ささやかな幸せ

微不足道的幸福

かけがえのない事

无可替代的过往

だけど今理解っても

即使此刻终于明白

遅い春の様

也如迟来的春日

帰らない風景

无法归去的风景

そして君の笑顔

以及你的笑容

宝ものなつかしさが

珍藏的怀念化作箭矢

矢の様に飛んでく

骤然划破长空

環境は変化する

环境在不断变迁

愛情は流されたくないから

不愿让爱意被时光冲淡

変わることもおそれずに

不再畏惧任何改变

輝きを失くさず

守护永恒的光芒

抱きしめてる

此刻怀抱的

さみしさは眠りでは癒せず

寂寞无法借由沉睡治愈

時に夢の結末は

有时梦境的终章

誰よりもやさしい

比任何人都温柔

明日の謎解いてゆく

将解开明天的谜题

あなたとはずっと

与你永远相伴

Destiny to love

爱的宿命

見慣れてる背景

熟悉的景色轮廓

ときにつらくもある

时而刺痛心扉

部屋の角写真さえも

就连房间角落的照片

やけにさみしい

也显得分外孤寂

愛情も変化する

爱意也在悄然转变

確実にあなたは

你确实已经

消えてしまった

从这里

ここから

永远消失

忘れないよ永遠に

我永远都不会忘记

輝きを失くさず

不让光芒消逝

こらえきれず落ちてゆく

无法抑制地坠落而下

涙さえ恋しい

就连泪水都如此眷恋

愛し合った現実は

彼此相爱的现实

誰よりも誇れる

是值得骄傲的勋章

平和だけが

和平并非

真実と限らないそれが

唯一的真实 这就是

Destiny to love

爱的宿命

変わることもおそれずに

不再畏惧任何改变

輝きを失くさず

守护永恒的光芒

抱きしめてる

此刻怀抱的

さみしさは眠りでは癒せず

寂寞无法借由沉睡治愈

時に夢の結末は

有时梦境的终章

誰よりもやさしい

比任何人都温柔

明日の謎解いてゆく

将解开明天的谜题

あなたとはずっと

与你永远相伴

Destiny to love

爱的宿命

忘れないよ永遠に

我永远都不会忘记

輝きを失くさず

不让光芒消逝

こらえきれず落ちてゆく

无法抑制地坠落而下