秋叶

秋叶 - 范蓁蓁

The falling leaves drift by the window

落叶划过窗前

The Autumn leaves of red and gold

金红的秋叶

I see your lips the Summer kisses

让我想起你的唇和夏天的吻

The sun-burned hands I used to hold

以及那双我曾紧握的黝黑的手

Since you went away the days grow long

你离开后我度日如年

And soon I'll hear old Winter's song

很快那年冬季的歌又会响起

But I'll miss you most of all my darling

亲爱的 我很想你

When Autumn leaves start to fall

每当秋叶飘落

The falling leaves drift by the window

落叶划过窗前

The Autumn leaves of red and gold

金红的秋叶

I see your lips the Summer kisses

让我想起你的唇和夏天的吻

The sun-burned hands I used to hold

以及那双我曾紧握的黝黑的手

Since you went away the days grow long

你离开后我度日如年

And soon I'll hear old Winter's song

很快那年冬季的歌又会响起

But I'll miss you most of all my darling

亲爱的 我很想你

When Autumn leaves start to fall

每当秋叶飘落