斜陽

斜陽 - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：KENICHI ASAI

曲：KENICHI ASAI

新しい僕の

我崭新的

左腕の傷は

左臂上的伤痕

とても深くて

既深邃又美丽

美しいから

因此

君に見せよう

想让你看看

さあ早くここへきて

快来吧 到这里

そしておまえの

然后想要

愛を感じたい

感受你的爱

そしておまえの

然后想要

愛を感じたい

感受你的爱

太腸が傾いて

太阳西斜时

この部屋がゆっくり

房间缓缓浸入

あたたかなオレンジ色に

温暖的橘色光芒中

染まってゆくその中で

逐渐染上它的色彩

くちびるに映る

映在双唇上的

その景色の中で見かけた

那片景色中瞥见的

舞い上がる鳥の

飞舞的鸟儿

瞳が濡れていたことを

双眼湿润的模样

おまえに囁いた

我轻声告诉你

その時初めて気づいた

那时才初次察觉

どれほど自然に

无论多么自然地

誰かを愛しても

深爱着某个人

どれほど真剣に

无论多么真挚地

誰かを愛しても

深爱着某个人

僕たちは永遠に

我们终究永远

一人きりだということに

只能孤独一人啊

最後まで

直至最后

そしておまえの

然后想要

愛を感じたい

感受你的爱

そしておまえの

然后想要

愛を感じたい

感受你的爱

太陽が傾いて

太阳西斜时

この部屋がゆっくり

房间缓缓浸入

あたたかなオレンジ

温暖的橘色

色に染まってゆく

逐渐染上它的色彩

その中で

在那之中

その中でその中で

在那之中 在那之中

その中で

在那之中