Oh Well
Oh Well - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you've been gone I've been lonely
Longing to be with you only
渴望与你长相厮守
Maybe there still is a way
或许还有一线希望
I could find you and say just how I feel
让我找到你倾诉衷肠
Ooh ooh
I can't believe that it's over
不敢相信一切已结束
Wish somehow I could have showed her
多想让她明白我的心
All that was inside my heart
我心底所有的真情
Instead of playin' the games you might have stayed
若当初不玩那些把戏 你或许会留下
(Yeah yeah)
Funny just the other night
就在前些天的夜晚 多么奇妙
I was thinkin'
我一直在思索
And wondered if you ever think
不知你是否也曾想起
About me
关于我
I call you on the phone
我拨通你的电话
There's no answer
却无人应答
Oh well
唉 也罢
There's still tomorrow
明天还有希望
Oh well
唉 也罢
I'll try again
我会再次尝试
Oh well
唉 也罢
Maybe just maybe
也许 只是也许
Since you've been gone I've been lonely
自从你离开后 我一直孤独寂寞
Longing to be with you only
渴望与你长相厮守
If there's away I could beg you to stay
若我恳求你留下
Would you please stay with me
你愿与我相伴吗
I was thinkin' maybe I
我正思忖着或许
Could come over
该来见你
Hoping we could find a way
期盼我们能寻得
Work this out
解决之道
Even if tonight we don't
纵使今夜我们
Don't find an answer
未能找到答案
Oh well
唉 也罢
There's still tomorrow
明天还有希望
Oh well
唉 也罢
I'll try again
我会再次尝试
Oh well
唉 也罢
Maybe just maybe
也许 只是也许
Woo well
If I had another chance
若我能再有一次机会
We would stand hand in hand
我们将十指相扣并肩而立
You'd be my girl and I'd be your man
你会是我的女孩 而我将成为你的依靠
Oh well
唉 也罢
Maybe just maybe we can
或许 只是或许我们还能重来
I still call you on the phone
我仍拨通你的电话
Still no answer Baby you don't wanna try
依旧无人应答 亲爱的 你已不愿尝试
One more time
再给彼此一次机会
Or am I just a fool
难道我只是个傻瓜
To keep tryin'
还在不断尝试
Oh well
唉 也罢
There's still tomorrow
明天还有希望
Oh well
唉 也罢
A fool's what I am
我就是个痴人
Oh well
唉 也罢
Maybe just maybe
也许 只是也许
Oh well
There's still tomorrow
明天还有希望
Oh oh oh oh oh
Oh well
唉 也罢
Maybe just maybe
也许 只是也许
See if I got down on my knees
若我虔诚跪地祈求
And give you every little part of me
献上我全部真心
Oh well (Oh well)
唉 好吧 (唉 好吧)
There's still tomorrow
明天还有希望
Oh well (Oh well)
唉 好吧 (唉 好吧)
I'll try again
我会再次尝试
Oh well (I'll take you and I'll hold you)
唉 好吧 (我会拥抱你 紧握你)
Maybe just maybe (Just maybe)
也许 只是也许 (只是也许)
Since you've been gone I've been lonely
自从你离开后 我一直孤独寂寞