太阳の瞳

太阳の瞳 - 尾崎豊 (おざき ゆたか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：尾崎豊

曲：尾崎豊

太陽が沈もうとしている夜が

夕阳西沉的黑夜

唸りをあげて暴れている

正发出低吼肆意暴虐

心が釘打たれるような

内心仿佛被钉入利钉

傷みを感じている

感受着这份痛楚

何も失わぬようにと

为了不失去任何事物

だからこんなに疲れている

才会如此疲惫不堪

僕はたった一人だ

我始终是孤身一人

僕は誰も知らない

我的存在无人知晓

誰も知らない僕がいる

无人知晓真实的我

こんな仕事は

这样的工作

早く終わらせてしまいたい

只想尽快将其终结

まるでぼくを殺すために

仿佛是为了杀死我

働くようだ

而工作

それでなければ自由を求める

若非如此便渴求自由

籠の中に閉じ込められてる

却被囚禁在牢笼之中

夢も現実も消えてしまえばいい

愿梦想与现实尽数消散

僕はたった一人だ

我始终是孤身一人

見知らぬ人々が

陌生的人们

僕の知らない僕を見てる

注视着陌生的我

一人になって罪を消そうとしても

即使独处试图抹消罪孽

自分の戒律の罪は消せない

自律之罪却无法消弭

人は誰も罪人だから

世人皆为戴罪之身

覚えてきたものに

被过往铭记的事物

捕まえられている

牢牢束缚着

一人になりたくない

不愿独自承受孤独

争い合いたくない

不愿与人争斗不休

僕はたった一人だ

我始终是孤身一人

僕は僕と戦うんだ

我要与自我战斗到底

誰も知らない僕がいる

存在无人知晓的我