明るい方へ

明るい方へ - 矢野絢子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:矢野絢子

曲:矢野絢子

シャボンの泡に包まれて

被肥皂泡轻轻包裹

どこまでも高い空の下

在无垠的苍穹之下

冷たい空気を食べながら

呼吸着清冷的空气

そう僕らはもっと大きくなる

我们定会变得更加成熟

どんどんずんずん伸びてゆく

茁壮成长不断向上

もっとずっと明るい方へ

朝着更加明亮的方向 永不停息

まっすぐに伸びたてっぺんから

从笔直生长的顶端

僕等の願いはシャボンになり

我们的愿望化作泡沫

あとからあとからあふれ出て

接二连三不断涌出

ああ空に飛んでゆくのさ

向着高空轻盈飞舞

いくつもいくつも膨らんで

无数晶莹逐渐膨胀

空の色閉じ込めてまわる

将天空之色尽数吸纳

たった一つの空だから

这唯一无二的苍穹

生まれてこわれて

诞生后又破灭

またうまれて

周而复始重生不歇

もっとずっと明るい方へ

朝着更加明亮的方向 永不停息

シャボンの泡に包まれて

被肥皂泡轻轻包裹

どこまでも高い空の下

在无垠的苍穹之下

冷たい空気を食べながら

呼吸着清冷的空气

僕らはもっと大きくなる

我们定会变得更加成熟

どんどんずんずん伸びてゆく

茁壮成长不断向上

もっとずっと明るい方へ

朝着更加明亮的方向 永不停息

いくつもいくつも膨らんで

无数晶莹逐渐膨胀

空の色閉じ込めてまわる

将天空之色尽数吸纳

たった一つの空だから

这唯一无二的苍穹

生まれてこわれて

诞生后又破灭

またうまれて

周而复始重生不歇

もっとずっと明るい方へ

朝着更加明亮的方向 永不停息

シャボンの泡につつまれて

被肥皂泡温柔环抱

僕らはもっと大きくなる

我们定会变得更加成熟