Venus

Venus - 奥井雅美 (おくい まさみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：奥井雅美

曲：酒井ミキオ

Broke泣きはらした夜を

心碎哭泣的夜

過ごしたの

就这样度过

ありえない別れが彼女を襲う

难以置信的离别向她袭来

Love幸せいっぱいの毎日に

在充满幸福的每一天里

メールのサヨナラさえ

连邮件里的道别

もらえないで

都未曾收到

もういい

已经够了

未来なんて生きるのも辛いと

未来什么的 活下去都如此痛苦

分厚い雲に覆われた空みたい

就像被厚重云层覆盖的天空

咲き誇れ

尽情绽放吧

美しい笑顔を忘れたVenus

忘却了美丽笑容的维纳斯

悲しみ乗り越え愛に生きて

跨越悲伤 为爱而活

いつだって100%のチカラで

无论何时都以百分之百的力量

恋をするアナタ

陷入恋爱的你

深呼吸をしたら

只要深呼吸

ホラ青空が見えるよ

看啊 就能看见蓝天

Shutココロを閉ざしたまま

紧闭心扉

過ぎて行く

任时光流逝

時間にいつしか慣れてしまった

不知不觉已习惯了时间

Love誰も信じられず止まってたら

爱 若因无法相信任何人而停滞不前

本当の出逢いだって気づけないよ

就连真正的相逢都无法察觉

目指した夢だった

曾经追寻的梦想

仕事も手につかない

工作也毫无进展

一緒に行こう準備はOKね

一起出发吧 准备已就绪

咲き誇れ

尽情绽放吧

汚れること知らない

不知污秽为何物

真っ白なVenus

纯白无瑕的维纳斯

悲しみのぶんだけ優しくなる

因悲伤而愈发温柔

いつだって100%のチカラで

无论何时都以百分之百的力量

恋をするアナタ

陷入恋爱的你

新しい魅力がもう輝き始めてる

崭新的魅力已开始闪耀

咲き誇れ

尽情绽放吧

美しい笑顔をまとったVenus

披上美丽笑容的维纳斯

悲しみもすべて愛に変えた

将悲伤全部化作爱

いつだって100%のチカラで

无论何时都以百分之百的力量

恋をしたアナタ

曾经爱过的你

私もいつかきっと

我也终有一天

Venusになりたい

想要成为维纳斯