SECOND IMPACT

SECOND IMPACT - 奥井雅美

詞：奥井雅美

曲：矢吹俊郎

いつかきっとあなただけの…

某天定会成为只属于你的人

めまぐるしく過ぎてった

每一天都是手忙脚乱地过

春?夏?秋?冬

春 夏 秋 冬

2000年問題より

超过两千年

上回ってた問題

以上的问题

片想いをあの人に

对着那个人 这单相思

一度も言えなかった

无论如何也说不出口

Woo なんだか…

哇 总觉得

半径5m以上離れている

我们相离半径5米以上远

瞳は背中ばかり

眼里看到的尽是你的背影

追いかけている

我拼命追上你的步伐

新世紀こんにてぃは!

新世纪你好

浮かんだお陽さま

高挂着的太阳

きのうまで後ろ向き

昨日正午躲了起来

私を救った

救了我

パーティー楽しかったよね

在派对玩得很高兴呢

Last christmas

最后的圣诞节

友達と woo 騒いで…

和朋友一起过 哇 好热闹

半径5m以上離れてたって

彼此相离半径5米以上远

幸せベールで

幸福的面纱

みんなを包めば

把大家蒙蔽

Magical sensation

一种神奇的感觉

Miracle revolution

一种奇迹的变化

女神になれるように

好像成为了女神

今はひとり輝くまで

今天我要独自闪耀

Woo 本当は…

哇 其实

半径5m以上離れたくない

不想彼此相离半径5米以上远

Tシャツもうすぐ

穿着的T恤

半袖だってのに

也变成了半袖

Magical sensation

一种神奇的感觉

Miracle revolution'

一种奇迹的变化

心に起こして!

把心唤醒

きっと変われるから…

必定能有所改变

半径5m以上離れてたって

彼此相离半径5米以上远

幸せベールを大きく広げて

把幸福的面纱大大张开

Magical sensation

一种神奇的感觉

Miracle revolution

一种奇迹的变化

女神になれるように

好像成为了女神

そうあなたの… yes!

没错 就是你的女神

みんなの

大家的女神